ІНСТРУКЦІЯ
для медичного застосування препарату
Цисто-аурин
(Cysto-aurin)
Склад лікарського засобу:
діюча речовина: сухий екстракт трави золотарника звичайного;
1 таблетка містить сухого екстракту трави золотарника звичайного (Extractum Herbae Solidaginis virgaureae siccum) (5-7:1) (екстрагент – етанол 60 %) 300 мг;
допоміжні речовини: магнію стеарат, кросповідон, кремнію діоксид, целюлоза мікрокристалічна, кремнію діоксид колоїдний безводний.
Лікарська форма. Таблетки.
Двоопуклі продовгуваті таблетки від сіро-зеленого до зеленувато-коричневого кольору з можливою мармуровістю поверхні, з рискою для поділу з одного боку.
Назва і місцезнаходження виробника.
Фарма Вернігероде ГмбХ/
Pharma Wernigerode GmbH.
Дорнбергсвег 35, Д-38855 Вернігероде, Німеччина /
Dornbergsweg 35, D-38855 Wernigerode, Germany.
Заявник.
Еспарма ГмбХ/Esparma GmbH.
Сіпарк 7, 39116 Магдебург, Німеччина/
Seepark 7, 39116 Magdeburg, Germany.
Фармакотерапевтична група.
Інші засоби, що використовуються в урології. Різні засоби, включаючи комбінації.
Код ATC G04BX50
Трава золотарника звичайного містить тритерпенсапонін, флавоноїди, лейокарпозид, віргауреозид та інші активні компоненти. Екстракту золотарника звичайного притаманна комплексна дія: він має протизапальні властивості, характеризується діуретичною (акваретичною) дією та спазмолітичним впливом на гладку мускулатуру сечовивідних шляхів. Водночас екстракт золотарника виявляє антибактеріальну активність, у тому числі щодо Staphylococcus aureus, St. epidermidis, St. Faecalis, Bacillus subtilis та інш. Активні речовини екстракту гальмують ріст ряду грибів: C. albicans, C. Krusei, C. Tropicalis та інш.
Запобігає каменеутворенню шляхом розбавлення сечі та зниження концентрації у ній літогенних субстанцій. Оскільки запалення та звуження сечовивідних шляхів пов’язане з наявністю сечових каменів, важливого значення для вторинної профілактики набуває також діуретична та протизапальна дія золотарника.
Отже, Цисто-аурин є першочерговим засобом при запальних та інфекційних захворюваннях сечовивідних шляхів і для їх профілактики.
Показання для застосування.
Санація сечовивідних шляхів при інфекційних та запальних процесах у складі комплексної терапії (цистит, пієлонефрит та інш.), при сечокам’яній хворобі та за наявності піску у нирках; профілактика утворення каменів та піску у нирках.
Протипоказання.
Підвищена чутливість до золотарника звичайного або до інших складових лікарського засобу.
Не рекомендується застосовувати при набряках, обумовлених серцевою або нирковою недостатністю.
Належні заходи безпеки при застосуванні.
За наявності крові у сечі, якщо піднялася температура або якщо не відбувається полегшення протягом 5 днів, необхідно звернутися до лікаря.
Особливі застереження.
Застосування в період вагітності або годування груддю.
Не слід застосовувати препарат у період вагітності та годування груддю, оскільки таке застосування досліджено недостатньо.
Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або роботі з іншими механізмами.
Не впливає.
Діти. Через недостатню кількість даних досліджень не рекомендується застосовувати препарат дітям до 12 років.
Спосіб застосування та дози.
Дорослим і дітям віком від 12 років по 1 таблетці 4-5 разів на добу.
Таблетки приймають, не розжовуючи, запивають достатньою кількістю рідини (наприклад, склянкою води)
Курс лікування: від 5 днів до 8 тижнів. За необхідності можливе проведення повторних курсів лікування, що визначає лікар індивідуально.
Передозування.
На цей час невідомо про інтоксикації при прийомі Цисто-аурину або інших препаратів з трави золотарника звичайного. Можливе посилення симптомів, зазначених у пункті "Побічні ефекти". При прийомі надмірної кількості препарату слід звернутися до лікаря.
Лікування симптоматичне.
Побічні ефекти.
Рідко спостерігались алергічні реакції (свербіж, висипання) та порушення з боку травного тракту (нудота, блювання, діарея).
У разі появи будь-яких небажаних реакцій слід припинити лікування та звернутись до лікаря.
Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій.
Невідомо.
Термін придатності. 3 роки.
Умови зберігання.
Зберігати при температурі не вище 25 °С в недоступному для дітей місці.
Упаковка.
По 10 таблеток у блістері, по 2 або по 6 блістерів в упаковці.
Категорія відпуску. Без рецепта.